Sex & The Book / Dragoste lesbiană și ambiguitate sexuală în erosul poetic al lui Jeanette Winterson
Jeanette Winterson s-a născut la Manchester în 1959. Adoptată de un cuplu aparținând Bisericii Penticostale din Elim, a crescut în Accrington, Lancachire, educată cu rigiditate religioasă, astfel încât și ea să devină o misionară destinată lucrării de evanghelizare. Cu toate acestea, la șaisprezece ani, a devenit conștient de homosexualitatea sa și a fugit de acasă. A urmat literatura engleză la Saint Catherine's College din Oxford, făcând cele mai disparate slujbe pentru a se întreține în studiile sale. La douăzeci și șase de ani s-a mutat la Londra, unde a publicat primul său roman, Nu există doar portocale, câștigător în 1985 al prestigiosului premiu Whitbread pentru primul roman și apoi transpus în succesul serialului de televiziune britanic cu același nume. Activistă pentru drepturile comunității lesbiene, ea a fost mai întâi legată de Pat Kanavagh, agentul ei literar, apoi - timp de doisprezece ani - de Peggy Reynolds. Distinsă cu premii și onoruri, inclusiv cu titlul de ofițer al Ordinului Imperiului Britanic, a predat scriere creativă la Universitatea din Manchester din 2012.
Își arcuiește corpul ca o pisică întinsă. Își freacă păsăricele pe fața mea ca o pui de gard. Miroase a mare. Miroase a acele bazine de apă printre stânci în copilăria mea. În interior este o stea de mare. Mă ghemui să savurez sarea, îmi trec degetele în jurul marginii. Se deschide și se închide ca o anemonă de mare. Fiecare zi este plină de noi valuri de dorință.
Pasajul pe care tocmai l-ați citit este preluat din roman Scris pe corp, publicat în 1992 și a devenit imediat un cult, pentru comunitatea lesbiană și non-lesbiană. Este un text intens și pasional dedicat în totalitate dragostei pentru frumoasa Louise, o femeie cu păr roșu aprins și farmec senzual și victorian. Winterson ne ghidează într-un fel de elegie dedicată ei și iubirii pe sine, deplasându-se între diferite planuri temporale, reflecții asupra motivelor inimii și cele ale cărnii, cu o scriere senzuală și poetică care pare să izvorăsc din adâncurile intestinelor. Dar marea particularitate a romanului constă în faptul că sexul protagonistului, precum și al naratorului la prima persoană, rămâne necunoscut, nu este niciodată dezvăluit.
Vezi si
Prin urmare, nu știm și nici nu vom ști vreodată dacă este un bărbat sau o femeie care are un sentiment atât de cuprinzător, aproape obsesiv pentru Louise - dacă este un bărbat sau o femeie care o tânjește atât de mult, în ciuda faptului că are deja o iubită și Louise însăși.este căsătorită cu alta. Și din nou, un bărbat sau o femeie își vor savura sexul și vor găsi parfumul copilăriei, al mării, chiar motivul trecerii timpului? Și cine se va chinui după ea când își va descoperi boala care, ca o adevărată femme fatale, o va aduce în echilibrul dintre viață și moarte? Desigur, există detalii în text, indicii, care uneori par să ne facă să ajungem la o ipoteză sau alta - dar la final, chiar contează? Sunt un suflet și un corp de iubit, uneori un bărbat, alteori o femeie, un hermafrodit original ca în legenda lui Platon. Pentru că, așa cum Louise trebuie să se simtă total implicată pentru a ajunge la un orgasm, cu creierul, carnea și inima, în același mod, protagonistul se abandonează pentru a iubi în întregime, în a fi bărbat și femeie împreună, devenind un flux neîntrerupt de cuvinte, pentru că „dragostea cere exprimare”.
Nu este ușor de spus, iubire. Cu toate acestea, Jeanette reușește perfect, ne trage în imnul ei uneori atât de erotic și de carnal, alteori poetic și aproape sfâșietor, dar întotdeauna dictat de o flacără imposibil de tăcut. Și în timp ce ne pierdem în fragmentele discursului său de dragoste, ne regăsim pe noi înșine, poveștile noastre, bucuriile și suferințele noastre și aproape că plutim - împreună cu această voce fără sex - în inima sentimentului care face lumea să se rotească .
De Giuliana Altamura
Aici puteți citi întâlnirea anterioară cu Sex & The Book / Inițierea și descoperirea sexuală a erosului în versurile Goliarda Sapienza