Înțelesul Boutonniere: panou nasture sau floare simplă cu ocazia nunții tale?
Expresia „floare totul” derivă din clasicul panou de butoane cu ocazia nunții și este transformată într-o vorbă capabilă să evoce mândrie și prestigiu în multe contexte. Pe scurt, floarea devine un mic semn distinctiv, de expus. Știați că, în funcție de floarea pe care o utilizați în butonieră, doriți să comunicați ceva diferit? Urmăriți videoclipul pe care l-am selectat pentru dvs. și deveniți un adevărat expert în limba florilor!
Ce este butoniera și care este semnificația florii butoniere conform tradiției
În italiană, ochiul este un termen care are semnificații diferite și variază de la limbajul tipografic la cel nautic. Principala sa semnificație, totuși, așa cum ne învață Treccani, este aceea de Gaură, adesea tivită sau armată cu un inel metalic, care este realizat din țesături, piele, carton etc., pentru a putea trece legături, cârlige cu cataramă, șireturi sau altele.
C "este mai mult, din nou conform binecunoscutei enciclopedii a limbii italiene, cu expresia tot" ochi înseamnă în mod specific cel aplicat pe reverul stâng al jachetei: nu unul dintre multele ochiuri, pe scurt, ci tocmai una în care bărbații sunt folosiți pentru a înfășura o floare, întotdeauna conform acestei ziceri tipice încă folosite. De atunci, acest obicei a însemnat că s-a născut o vorbă metaforică și că expresia „floare în butonieră” a fost utilizată nu numai pentru a indica floarea din reverul sacoului, ci și pentru a indica altceva, ceea ce floarea respectivă într-un anumit sens reprezintă.și simbolizează.
Citiți mai departe pentru a descoperi toate curiozitățile legate de această celebră perifrază!
Fore all "ochi și nuntă: semnificația florii din reverul sacoului masculin
După cum am văzut, există multe ochiuri. Mulți oameni pun un buton, dar numai în cel din stânga jachetei puneți o floare. Acest obicei provine din dorința de a da ceva mai mult unei rochii elegante, o notă de grație și rafinament care se adaugă la frumusețea costumului croit, făcându-l și mai perfect. Când te gândești la o floare în butonieră, te gândești întotdeauna a căsătoriei: deoarece obiceiul de a așeza o floare în butoneria stângă a sacoului este tipic pentru cei care se căsătoresc (pentru mire și pentru membrii familiei bărbați cei mai apropiați de mire). Floarea din butonă, în acest sens, ar trebui înțeleasă ca o completare a rochiei și, de asemenea, ceva de arătat, de a merge flori: un motiv de luciu și mândrie!
Prin urmare, semnificația acestei expresii duce cu ușurință înapoi în lumea căsătoriei și la acea ciupire de eleganță ostentativă pe care suntem încântați să o prezentăm. Floarea butonierei purtată de mire și martori se numește butonieră: în franceză boutonniere și poate fi considerată, fără îndoială, alternativa masculină a buchetului miresei de care este întotdeauna legată atât în culori, cât și în tipul de flori și decorațiuni utilizate.
Panoul de nasturi este un adevărat must al nunții de purtat cu ocazia nunții. Dar nu este atât de faimos doar în țara noastră: este, de asemenea, un obicei britanic și, în general, apreciat în întreaga lume.
Care este diferența dintre butonieră și floare în butonieră?
Panoul de butoane, numit și boutonnière, este un mic detaliu și este alcătuit din 2 sau 3 flori, purtate de mire, cel mai bun bărbat și rudele apropiate invitate aproape de cuplu (un tată sau un martor îl pot pune, de exemplu) . Când vorbim despre floarea din butonieră, pe de altă parte, ne referim la o singură floare furată din buchetul miresei: în timp ce panoul de butoane este aproape un buchet, dar poate fi și lipsit de flori (cu ardei roșu sau spice de grâu , doar pentru a da câteva exemple naturale, dar nu florale). Este esențial ca floarea din butonieră și orice alt decor să fie în armonie cu florile miresei și cu culorile costumului mirelui. diferită de cea a celorlalți oaspeți de sex masculin, puțin mai evidentă și mai memorabilă. Acest obicei rafinat are o origine hotărâtă de nobilă: datează din Revoluția Franceză, când regina Marie Antoinette încarcerată a primit o vizită secretă a cavalerului de la Rougeville, care a încercat în orice fel să o scape din închisoare, dându-i un mesaj ascuns în garoafa roșie pe care și-o fixase în sacou. Floarea din butonieră este un simbol nobil, de luciu și eleganță: un semn care să fie recunoscut în mulțime!
Și pe care crezi să o alegi cu ocazia nunții tale: preferi să urmezi tradiția florii unice sau te gândești să alegi un panou de nasturi conform ultimelor tendințe de nuntă?
Trei cazuri în care nu ar trebui să puneți floarea în butonieră
Am văzut cum floarea din butonieră este o ciudățenie de eleganță și conferă rafinament și stil costumului pentru bărbați. Cu toate acestea, există excepții, cazuri în care floarea butonierei NU ar trebui să fie purtată absolut. De exemplu pe o uniformă, dacă bărbatul de la nuntă este într-o uniformă butonată și floarea butonierei sunt cu siguranță greșite și ar putea avea un sens de neglijență. Un alt caz în care este mai bine să nu-l porți este atunci când bărbatul arată spre o jachetă coreeană: fără rever, pe scurt, nu este necesară nici o floare și nici măcar elegantă. Mai bine să renunți! „Costumul mirelui sau al unui oaspete„ strâns ”include deja batista în buzunar: fără niciun motiv și pentru a introduce floarea, cu siguranță este prea mult!
Sensul metaforic al expresiei „flagship”
Odată cu avansarea metaforelor, panoul de butoane, sau mai bine zis ar trebui să spunem flagship, a luat semnificații diferite chiar și în cadrul propozițiilor în contexte foarte îndepărtate de cea a nunții. La locul de muncă, personal sau familial, amiralul are un alt sens. Este o sursă de mândrie, de laudă: pe scurt, ceva de care să fii foarte mândru! De asemenea, valabil este sensul folosit de această expresie, flagship-ul de fapt, pentru a se referi la o operă, un eveniment sau o persoană deosebit de capabilă sau supradotată.
