Sex & The Book / Dragoste de vânzare între prostituție și bordeluri de lux în versurile conduse de Nell Kimball
„Dacă mă uit înapoi la viața mea (și este singurul mod în care pot să o privesc acum) nu găsesc nimic atât de diferit de cât de mulți oameni și-ar dori a ta”. Tot ce știm despre Nell Kimball, o prostituată și apoi bordelă care a trăit în America între secolele al XIX-lea și al XX-lea, este spus în autobiografia ei, publicată sub titlul de Amintirile unei maîtrese americane, în 1967. Kimball și-a scris memoriile intermitent între 1918 și 1932, după ce s-a retras din afacere după închiderea cartierului Storyville din New Orleans în 1917, unde au fost recunoscute în mod legal casele de prostituție. În 1932 ea i-a predat manuscrisul scriitorului Stephen Longstreet, în speranța că ar putea să o ajute să-l publice. Longstreet, în ciuda repetării și a greșelilor de greșeală, a fost incredibil de surprins de priceperea de povestire a lui Kimball și de talentul natural. El a încercat astfel să-l propună diverșilor editori, care totuși au refuzat să publice un text cu un conținut și un limbaj atât de scandalos. Kimball a murit în 1934 și, din păcate, dorința ei de a-și publica memoriile nu a fost realizată decât treizeci și trei de ani mai târziu.
Clientul meu a început să mă sărute pe gât și pe obraz, și-a îngropat capul între sânii mei, apoi mi-a adus o mână la muscă. Brusc mi-am dat seama că lucrez. Clientul meu a mormăit. „La naiba, dacă cântărești, fata mea. Urcăm la etaj? ». [...] M-am ridicat tot sprijinindu-mă pe clientul meu, care mă înconjura cu brațele lui. Mi s-a dat a doua cameră din stânga. Din celelalte camere am auzit râsete și puțină bătaie. […] Pentru o clipă m-am gândit: Hei, Nelly, acesta este doar un vis nenorocit. Crezi că ești cu adevărat în acest pat moale, toate parfumate în baie, și nu este adevărat că acest dolofan cu aspect stupid, cu penisul în mână, vine deasupra ta, de parcă ți-ar aduce o prăjitură . Dar nu a fost deloc un vis.
Nell a crescut cu un tată aspru și abuziv care a rămas însărcinată cu mama sa epuizată și cu o mătușă a cărei înțelepciune a fost încapsulată în fraza pe care și-a auzit-o repetând de mii de ori de când era copil: „Fiecare fată stă pe noroc și nu știe”. Scăpată de acasă când era adolescentă, a fost inițiată la prostituție într-un bordel de înaltă clasă din Saint Louis, Missouri, unde a învățat tot ce era pentru a afla despre meserie. După câțiva ani de funcționar, a deschis ea însăși un bordel de lux, mai întâi în San Francisco și apoi în New Orleans. Deși cariera ei începuse, la fel ca pentru majoritatea fetelor din starea ei, din foamete și bani și a ajuns să le afecteze întreaga existență, Nell poate spune - rezumând - că nu a avut niciodată regrete, cu atât mai puțin fără remușcări.
Vezi si
Pasajul raportat spune pentru prima dată când Kimball era prostituată, doar o tânără, în extravagantul bordel Biedermeier. Aici o alege un bărbat nu deosebit de atractiv în timp ce discută cu ea, sub ochii proprietarului, în sala mare de la parter. Când o duce în camera care le-a fost repartizată, îi poruncește să se dezbrace, lăsând totuși pe ciorapi și pantofi pentru care are evident un anumit fetiș. Fata se supune și între timp nimic din ceea ce i se întâmplă nu pare adevărat. Bărbatul se urcă deasupra ei și o pătrunde și apoi Nelly își dă seama că la urma urmei el nu este diferit de toate celelalte ori în care a întreținut relații sexuale cu primul ei iubit, Charlie, cu care își pierduse virginitatea. Îi este ușor să intre în joc și să se piardă în el, până la punctul în care - împreună cu clientul - reușește și ea să aibă un orgasm.
Amintirile unei maîtrese americane este o carte sinceră, decisivă, care întoarce portretul autentic al unei ere și al unui loc prin privirea unei femei înzestrate cu mare inteligență și inteligență, dispusă să facă orice pentru a afirma libertatea de a fi ea însăși și de a nu fi judecată de nimeni. Un drept pentru care, chiar și astăzi, merită să lupți.
de Giuliana Altamura
Aici puteți citi întâlnirea anterioară cu rubrica Sex & The Book / Așteptare și erotism în dragoste lesbiană, spusă de Renée Vivien